Define what the agent can do
Ask the agent to extract dates and categories from sample forms and put them in a draft. Start by allowing it to read data and produce a draft.
Decide when a human needs to step in
Stop and list what needs checking if dates conflict, required information is missing, or the next step would send a message.
Prepare three test cases
Run three cases with complete, missing and conflicting data. Record the expected output, then compare the results against your original rules.